Nowoczesny słownik angielsko-polski

trzymać gębę na kłódkę

zamknąć gębę na kłódkę